Prevod od "nadaljujemo z" do Srpski

Prevodi:

nastavimo sa

Kako koristiti "nadaljujemo z" u rečenicama:

Ta prostor ima vse, kar potrebujemo, da nadaljujemo z načrtom B.
Ovo mjesto ima sve što nam treba za plan B.
Poslušate ameriški program, ki ga nadaljujemo z glasbenim izborom.
Slušate Amerièki èas, nastavljamo naš muzièki program.
Ni razloga, da enote ne vrnemo nazaj in nadaljujemo z analizo napake.
Nema razloga da ne vratimo jedinicu nazad i... -... nastavimo s analizom kvara.
Najboljše, kar lahko naredimo, je, da nadaljujemo z dnevnim redom.
Najbolje što možemo da uèinimo jeste da nastavimo sa svakodnevnicom.
Če ni novih podatkov, nadaljujemo z iskanjem.
Ako je to sve, mi kreæemo.
Dragi člani sveta, kot mesto nadaljujemo z rastjo, a rast je kot bolezen.
Драге моје колеге из Савета, Градови и даље расту, А раст је болан.
Nadaljujemo z genetskimi testi na detektivki Morrow.
Nastavljamo sa genetskim testiranjem detektivke Moro.
To je KNX, nadaljujemo z živim prenosom današnjega potresa.
Ovo je KNX, nastavljamo uživo prijenos današnjeg potresa.
Razred, odprite knjige in nadaljujemo z poezijo.
Razrede, otvorite knjige i nastavimo sa èasom poezije.
Program nadaljujemo z guvernerjem Hardinom, ki razpravlja o smrtni kazni s predstavnikom DeathWatcha, profesorjem Davidom Galom.
Raspravljamo o smrtnoj kazni sa lokalnim potpredsednikom Death Watcha, Dejvidom Gejlom.
In zdaj, kot vsako leto... nadaljujemo z dražbo, tukaj v Le Mans-u.
A sada, kao i svake godine nastavljamo sa aukcijom ovde u LeManu..
Mi samo nadaljujemo z njihovimi usmeritvami.
Ми поступамо у складу са својом политиком.
Če ne nadaljujemo z vojaškim napadom, se bodo žrtve Američanov povečale za deset tisoče življenj.
Ne napadnemo li odmah, rast ce broj stradalih nasih vojnika.
Potem pa bo najbolje, da nadaljujemo z ogledom.
Onda je možda bolje da nastavimo obilazak.
Sedaj lahko nadaljujemo z iskanjem teh kamnov.
Sada možemo nastaviti potragu za kamenjem...
Če nadaljujemo z misijami skozi Zvezdna vrata in ob tem ne bomo srečevali Wraithov na vsakem koraku, bo to pomenilo, da je vohun med Athosijanci.
Ako nastavimo sa misijama kroz Zvezdana Vrata... a ne budemo više susretali Aveti na svakom koraku... to æe samo dokazati da je špijun meðu Atosijancima.
Vzameš si odmor, mi pa nadaljujemo z mlajšim.
Uzmeš odmor, mi uzmemo mlaðeg i jeftinijeg.
Nadaljujemo z naslednjim poglavjem našega življenja.
И наставимо са следећим поглављем у нашем животу.
Če nadaljujemo z zdravili boš zadnje 4 ure življenja dobro videl.
Ako te ostavimo na ovim lijekovima moæi æeš vidjeti svoja posljednja 4 sata života.
Če nadaljujemo z oživljanjem bo prišlo do okvare možganov.
Ako nastavimo sa oživljavanjem, smanjice joj se protok krvi, što ce izazvati oštecenja na mozgu...
Nadaljujemo z včerajšnjo praktično vajo, ogledali si bomo nevretenčarje.
Pratiæemo juèerašnje prouèavanje, posmatrajuæi makro kièmenjake.
Nadaljujemo z novicami iz južnega Manhattna.
Nastavljamo s najnovijom vijesti s Manhattana.
Kljub temu, pa še preden nadaljujemo z tem primerom, bi vam radi ponudili dogovor v zameno za vaše pričevanje proti ostalim umazanim policistom.
Kako god, pre nego što nastavimo sa ovim sluèajem, hoæemo da ti ponudimo nagodbu, u zamenu za tvoje svedoèenje protiv drugih prljavih policajaca.
Veselje, da lahko v njegov spomin nadaljujemo z njegovim delom.
Ali istovremeno u njegovo ime sreæni smo što æemo da nastavimo tu gde je on stao.
Nadaljujemo z akcijskimi novicami Kanala 13 v visoki resoluciji.
A sada, Program 13 vijesti sa mjesta dogaðaja u HD rezoluciji...
Če nadaljujemo z večkratno dozo, bi bil pripravljen.
Ako mu damo duplu dozu ili nešto jaèe, postoji moguænost da ga pošaljemo.
Najbolje, da nadaljujemo z delom, torej z uničevanjem sovražnika še preden se ta rodi in nas začne ogrožati.
Najbolje da se držite posla koji imate a to je uništenje neprijatelja pre nego što se uopšte rode. i dobiju šansu da nas ugroze.
Kdor je napadel električno omrežje, hoče, da nadaljujemo z boji.
Ko god da je napao elektranu, hoæe da se rat nastavi.
Da storimo, kar je v naši moči in nadaljujemo z misijo.
Да радимо с чиме имамо и наставимо с мисијом.
Če torej nadaljujemo z našim razmišljanjem, kaj je naslednje na vrsti?
Размишљајмо даље о логичном пројектовању. Шта је следеће?.
Kaj če naročimo večerjo in nadaljujemo z delom?
Znate što? Naručimo večeru i provjerimo sve to.
O tem in drugih težavah se lahko pogovorimo jutri, ko nadaljujemo z vajino terapijo.
Sutra æemo o tome, i o drugim stvarima, kad nastavimo leèenje.
Vsakodnevno nadaljujemo z bojem, samo še več življenj se nesmiselno izgublja.
Свакодневно настављамо борбу, само се још живота бесмислено губи.
Ali jo je dobil, še ugotavljamo, medtem pa nadaljujemo z zaslišanjem dečkove družine.
Da li je to uraðeno još uvek utvrðujemo dok nastavljamo razgovore sa porodicom Dženings.
Po premoru nadaljujemo z intervjujem Claire Underwood.
Убрзо настављамо са живим интервјуом с Клер Андервуд.
Ampak mogoče bo izginila, če nadaljujemo z dovolj glasnim navijanjem in nihče ne bo nikoli slišal nedobrodošlega vprašanja.
Али ако бисмо стално навија гласно довољно можда ће све отићи И нико неће икада чули је непријатно питање
Lahko samo nadaljujemo z bojem in zmagamo v vojni, hraniti spomine nanje in njihovo žrtvovanje.
Možemo samo da nastavimo da se borimo i time im odamo poèast.
Pojdite večerjat z otroki, nato pa nadaljujemo z delom.
Вецерајте са вашом децом, а онда... се вратите на посао.
V tem času lahko nadaljujemo z gradnjo obrambe.
U meðuvremenu, možemo nastaviti sa izgradnjom naše odbrane od njega.
Jason bi želel, da nadaljujemo z našimi življenji.
On bi želeo da nastavimo sa životima.
0.37774395942688s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?